~Suga Shikao - Nobody Knows~

[[Guu-chan]]

Farewell to the kisses up to yesterday
Farewell to the pain in my dear chest
Well, leaving that aside; somehow, I’m living today, too

Loneliness, the past, or rumors
Desire, relations, or habits
From tomorrow, surely we’ll seem to live without being laughed at anymore

“If you believe, then someday your feelings will be conveyed…”
Don’t fool with me; 'cause it's not like that.

I don’t want to escape to anywhere anymore
Someone, please say, “yes!”
But I can’t return to yesterday’s place
To the place where I was with you
Even if I reach out my hand, there’s no one

Farewell to the kisses up to yesterday
Farewell to the pain in my dear chest
Well, that’s that; somehow, I’m living today, too

I’m thinking of you this much
How much did you think of me?
Just by wanting the same amount of love, am I Out?

“If someone’s warmth doesn’t touch you, you won’t notice it…”
Don’t touch me; that has nothing to do with it.

I don’t want to make excuses to anyone anymore
Someone, please say, “yes!”
But it's not like anyone else will do...
If it’s not you, then there’s no meaning

I don’t want to escape to anywhere anymore
Someone, please say, “yes!”
But I can’t return to yesterday’s place
To the place where I was with you
No one knows the answer

 

запись создана: 17.03.2009 в 17:10

@музыка: Suga Shikao - Nobody Knows

Comments

В целом, позитивная песня. Да.
Мотивирует.

[[Guu-chan]]

sameji_mj
Если честно, то мотивационный посыл в ней мрачноват. Да, приходится жить дальше, прошлое - это прошлое, его не изменишь, не сотрешь, не вернешь. Даже если захочешь вернуться - это желание может оказаться односторонним, никто ждать тебя не будет. Можно искать чужой теплоты неважно от кого, но в итоге придти к выводу - что это не то, она чужая и в ней нет смысла. Что на самом деле ты не живешь дальше, а стоишь на месте, с шеей, повернутой на 180 градусов.
А что делать со всем этим дальше - никто не знает. Одно только ясно, что делать что-то надо.

Зато ее можно использовать как... молитву? сутру? в те времена, когда тело попытается вслед за шеей.
Хотя больше помогает осознание одинаковой бессмысленности и того, и другого исхода.

[[Guu-chan]]

sameji_mj
Ага, именно. Люблю эту песню.